Thrice cursed are the weak whose insecurity makes them vile, for they shall serve and suffer!
因惶恐而畏缩的受三倍的诅咒, 因他将被奴役并受苦!
网络文摘精选
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
现在孩子们长大了，所以她就把以前的事儿悉数告诉了他们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These qualities are timeless, and if you embrace them, you will become better leaders.
这些品质可以跨越时间的长河,是终生受用的精神资源.如果你们拥有它们, 你们定能成为优秀的领袖.
网络文摘精选
Life is about the people you meet and the tings you create with them.
生活就是围绕在你身边的人和你们所能创造的新鲜事.
互联网摘选
Afterwards, some artists bought Super-8 video cameras and use them to record artistic performances.
后来有一些艺术家卖到了超8摄像机,去记录行为艺术.
互联网摘选
The favorite activity is the seesaw, the ups and downs especially fun for them.
孩子们最喜欢的是跷跷板, 一上一下让他们感到特别开心.
网络文摘精选
To be specific, we'll trace the buyers and file a new lawsuit against them.
明确地说, 我们会追踪买者并对其发起新的申诉.
互联网摘选
To the contrary, economic fear inevitably, and understandably, drives them higher.
相反, 经济恐惧心理会不可避免却又可以理解地推动保护主义升温.
网络文摘精选
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他习惯了彪悍的后卫，通常都能战而胜之。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
面对自己的孩子，告诉他们真相是需要很大勇气的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Kids these days have no one to tell them what's right and wrong...
如今的孩子没人告诉他们什么是对什么是错。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The heaven and his earth were destroyed by the troublemaker that was below them all.
天与地都被低于他们级别的捣乱者所毁坏.
网络文摘精选
They have to tread the delicate path between informing children and boring them...
他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
